私の大阪弁(大阪言葉)を音声付きで紹介

私は河内弁混じりの大阪弁を話します・・・

上の写真は大阪府の東にある高安山の中腹から見た大阪平野で、私は、この大阪平野から生活圏を出ることはなく、幼少時は大阪市内、そして55年以上を中河内(なかがわち)である東大阪市で過ごして、河内弁(かわちべん)に接して来ました。

小学3年で大阪市内から東大阪市の前身の河内(かわち)市の学校に転入したのですが、そのときに、家の周りの人の会話がさっぱりわからなかったことを覚えています。

場所が変われば、狭い大阪でも違う言葉が話されています。

さらに、北摂の豊中市に転居したところが、この地域の半分くらいの人は「大阪弁と標準語が混ざった独特な言葉」を話しています。もちろん、過渡期なのでしょうか、いろいろな言葉の人が混じっています。

豊中市は、大阪空港、新大阪が近いので、関東圏などからの人の流入も多いためと、さらに近年は、学校で標準語的な発音を教えることもあって、東大阪市とは違う言葉の移り変わり方をしています。


言葉はコミュニケーションの手段ですから、時と場所で変わっていくのは仕方がないことで、純粋の「**弁」というのを維持するのは難しいことです。

私の話し言葉も「大阪弁なのか?」どうかもわかりませんが、TVで紹介している「大阪弁」も、「ちょっとちがう・・・」というのも少なくないので、今の私の話言葉を音声記録しておいて、10年ほどたってから聞き直すのも面白いのではないかと考えてこの文章を書きました。

私の言葉が「標準大阪弁」ではないにしろ、長年にわたって染み付いた、一人の「純大阪人の言葉」であることだけは確かです。10年後がどうなっているのかも、密かな楽しみです。(収録はmp3形式です)

私が暮らした大阪地域の地図

大阪府内ですが、私は事あるごとに住所を変えてきました。 ここにある四角マークが3年以上(寝起き以外もあわせて)生活した地域です。 (残念ながら高槻方面と八尾方面には暮らしたことがありません) これらの地域も独特の言い回しがあるようなのですが、ここでは、私が使ってきた(または使っていて、これからは変化するに違いない) 大阪言葉=大阪弁≒私の河内弁 をピックアップして録音してみました。


大阪弁の「あ」のつく言葉

大阪国際空港のビュースポット スカイランドHARADA駐車場

(注)写真は、大阪弁や録音内容とは関係ありません。(単なる言葉遊びですが、大阪の風景です)

大阪空港の「お」 : この大阪国際空港は、国内線だけの「国際空港」で「伊丹空港」と呼ぶ人も多く、騒音反対で廃港になりかけたのですが、今では飛行機騒音よりも、自動車騒音のほうが大きくなりました。

それでは、いくつかの大阪弁とその音を紹介します。右がわはその意味です。

 あかん そんなんあかん だめ
それは(やっては)いけません
 あほ  あほんだら  あいつあほちゃうか バカ    あの人はバカです 
 あんた  あんたなぁ あなた  あなた・・・ねぇ 
 あんなぁ あのねぇ 
 あれへん   お金あれへん ありません  
お金を持っていません
 あえへん (合計・意見などが)合わない 
音声「あ」へのリンク←クリックすると音声が流れます。MP3ファイルです。
再生時は、最初に、充分ボリュームを絞ってください。


大阪弁の「い」のつく言葉

田能遺跡

遺跡の「い」 : 大阪空港の南西にある田能遺跡の復元住居跡です。もちろん、見学無料。訪れる人はまばらですが、園田競馬場の近くです。

 いてるでぇ  いてへんでぇ  居ますよ   いませんよ  
 いらち(やなぁ)  落ち着きのない、せっかちな人ですね
 いけへん 行けへんか? 行かへんか?  行きませんか? 行けませんか? 
 いちびり いちびるな ちょける  調子に乗りやすい人 落ち着きのない動作 
 いっこもない  1個もない=全くありません 
 いけず(せんといて)  意地悪をしないで頂戴 
音声「い」へのリンク

大阪弁の「う・え・お」のつく言葉

北摂の足、大阪モノレール

上の「う」 : 大阪空港から門真までを、4両編成で走る大阪モノレールは、私の住む北摂地域の足です。道路のはるか上の高いところを走るので、眺める景色は最高です。

うえお (女子が)うちのこと  うちのこと  私のこと  家のこと 
 ええでぇ  良いですよ・結構ですよ・よろしいよ 
 えげつない(なぁ) えげつなぁ  ひどい、やばい、ものすごい 
 おもろい  おもろいかぁ?  面白いね 面白いですか
(=面白くないよ)
 おおきに  ありがとうございます 
音声「うえお」へのリンク

大阪弁の「か・き・く」のつく言葉

大阪ビジネスパークを望む

川の「か」 : 大阪は川が多いのですが、多くの川が埋め立てられてしまうとともに、景観も変わりました。ここは大阪城の横の、寝屋川と第2寝屋川の合流点で、バックはOBP(大阪ビジネスパーク)のビル群です。

かきく  かめへん  かまへん  構いません 
 かんにん  すみません 許してください 
 帰りしなに いにしなに  帰る途中に 帰るときに
 (この服)きっしゅくや(なぁ)  (この服は)窮屈(ですね) 
 (それ)くれ  それ(私に)頂戴 
音声「かきく」へのリンク

大阪弁の「け・こ」のつく言葉

豊中市の御獅子塚古墳

古墳の「こ」 : 豊中市にある古墳です。

けこ  けったいやなぁ  変わっていますねぇ 変ですねぇ 
 けーへんか?  来ませんか? 
 こーたった こーたったんやがな  買ってあげた  買ってあげたのですよ
 こちょばい こそばい  くすぐったい
 ごっつ(うまい!)ごっつい(大きい)  すごく(おいしい) すごく(おおきい) 
音声「けこ」へのリンク

大阪弁の「さ・し」のつく言葉

大阪市役所外観

市役所の「し」 : 大阪市役所です。古い市役所の建物も良かったのですが・・・。

さし  (これ)さらや  (えらい)ふるや  (これは)新品です 
(大変)古い品物です 
 しゃーない(なぁ) しょーない(し)  仕方がないなぁ しょうがないし・・・
 しょうもない・しょうむない  くだらない・面白くない
 しんどい しんど  疲れた 
 しまう しもといて なおしとって  片付けてどこかに入れる
 (それ)したる  (それを)してあげる・やってあげる
 さぶいぼ(が出た)・さむいぼ  鳥肌が立った 
音声「さし」へのリンク

大阪弁の「す・せ・そ」のつく言葉

千里中央のセルシー

セルシーの「せ」 : 千里万博のときに生まれた千里中央の顔「セルシー」ですが、すでに閉館して、間もなく取り壊される運命にあります。

すせそ  すまんなぁ  すみませんねぇ 
 すっきゃねん  好きなのです
 せーへん せんといて  しない しないで!
 せや そや  そうだ
 それくれ!  それをちょうだい 
 音声「すせそ」へのリンク

大阪弁の「ち・つ・て・と」のつく言葉

御堂筋からの道頓堀

道頓堀の「と」 : 大阪の顔「道頓堀」を御堂筋の西側から撮影しました。このあたりの景色は絶えず変貌しています。

ちつて  ちゃう  違う
 つこた  使った
 でけへん  出来ない 
 どないやねん  どちらですか・どうですか 
音声「ちつてと」へのリンク

大阪弁の「な・は・ふ・へ」のつく言葉

千里万博公園の太陽の塔

万博公園の「は」 : 現在は、この太陽の塔の内部が整備されて再公開されています。1970年は決して景気が良かったわけではありませんが、古き良き時代として記憶されています。2025年にもう一度大阪で万博がありますが、盛り上がって欲しいです。

なはふへ  なんでやねん  なぜなのですか・どうしてですか 
 なんぼや  これなんぼ  いくらですか  これはいくらですか? 
 はよせい  早くしなさい 
 ぶた  太っている(こと・人)
 べべ  どべ  どんべぇ  最下位
音声「なはふへ」へのリンク

大阪弁の「ほ」のつく言葉

大丸横のディオールの屋上

星の「ほ」 : 心斎橋大丸横のDiorの入っているビルの屋上ですが、星の横に本物のお月さんがあるのがわかりますか。有名ブランド店も入れ替わる時代になりましたが、Diorさんは頑張っています。

 ほんまに  ほんま  ほんまぁ?  本当に  絶対本当です  本当ですか? 
 ほる  ほかす  (それ)ほって!  捨てる  (それを)捨ててください 
 ほな ほんなら  それでは 
 ぼちぼち  そろそろ ゆっくりと もうひとつ
(=よくない状態のこと)
 ぼろかす(に言う)  むちゃくちゃに言い放つ 
音声「ほ」へのリンク

大阪弁の「ま・み・む・め・も・わ」のつく言葉

大阪大学総合学実博物館玄関

マチカネワニの「ま」 : 大阪大学(豊中学舎)の総合学術博物館は「マチカネワニ」標本の他、楽しめる展示があって機会を見て訪れることをおすすめします。(日曜休み・見学無料)

まみむめもわ  まけて  もう少し安くしてください 
 みーひん めーへん  見ない・見ません 
 むっちゃ  無茶苦茶・たいへん
 めっちゃ  めっちゃブス  たいへん、とても  ものすごい不美人 
 もらう   やる  頂く  あげる 
 わかれへん  分からない 
音声「まみむめもわ」へのリンク

言葉には苦労しまんなぁ(=しますねぇ)

近年は大阪弁も、褒められているのかケナされているのかわかりませんが、吉本興業などの芸能人の東京進出のあって、最近はかなり認知されるようになってきています。

しかし、TVで話される大阪弁も、かなりアレンジされていますし、言葉の抑揚で全く違う意味になってしまうので、それらも是正されています。

予定では、2030年頃に再録音して比較する予定で、その変化も楽しみです。

ただ、私自身のことばも、子供に「それ何」と聞き返されることもでてきています。 ここに録音した言葉も、数年立つと、変化していたり、死語になっているかもしれませんね。

   →応用編変わってきた大阪言葉」はこちら・・・


PR

その他の記事

大阪市営渡船を歩いて巡りました
大阪市営渡船
大阪市にかかる川を行き来するために、大阪市が運営する渡船が8か所あります。それを徒歩で踏破しました。全工程の地図と渡船の時刻表をつけています。歩く距離は15kmほどで、自転車も乗船OKですので、季節のいい時にトライしてはどうでしょう。

飛行機を見るベストポジション 千里川土手
千里川土手上空を飛行機が・・・
大阪空港に着陸する飛行機が着陸寸前の場所で迫力満点で見ることができるということで古くから有名でしたが、Googleのコマーシャル紹介されてさらに人が増えました。車にしろ徒歩にしろ、そこに行くには少し不便です。駐車場や周りの案内をしています。

源氏の滝
大阪モノレール
大阪府交野(かたの)市は織姫伝説、洞窟巡りの磐船神社などちょっとした見どころがあり、夢多い町です。中でもパワースポットで有名になった源氏の滝ですが、私にとって、ちょっとした思い出のある場所です。パワースポットについては書いていません。

大阪一の河川『淀川』の起点の謎
大阪モノレール
桂川、宇治川、木津川が合流して「淀川」になるのですが、この地域は『淀川三川合流域』と呼ばれますが、地図を見ると、このあたりの河川表示がバラバラです。この謎を探るために、実際に歩いて調べてみました。淀川の長さは38kmですが、これは、宇治川が基準になっていることもわかりました。

尋常性白斑に負けないで
尋常性白斑
私は長い間、この病気と同居しています。死ぬことはないが治らないこの病気は、大した治療法がないとあまり研究されていなくて、長い間苦痛を受けている人が多いようです。少し明るいニュースもでてきたようですが、実用化が待たれます。

Page Top▲

(来歴) H31.1 HP作成   R1.8 見直し  R2.9見直し
 

その他の記事

フィリピンへ英語の勉強に行こう!
フィリピン英語留学
英会話を学ぼうと1ヶ月間セブ空港のあるマクタン島に短期留学したときの内容です。会社に在職中のシニアが単身1ヶ月留学でしたが、行ってよかったと思っています。今、新型コロナの影響で渡航は難しいのですが、何かの参考になれば・・・。

オンライン英会話レッスンを650回受けると
650回のレッスン
英会話を習い始めたのが還暦を過ぎてからで、それでもこれだけの回数を重ねるとそれなりに話せるようになります。しかし、流暢に話すにはこれでも足りません。英会話の勉強を始める人、やっている人の勉強法は様々でしょうが、何か参考になることがあれば・・・。

ナンバープレートの希望番号の実態は
希望ナンバー
自動車のナンバープレートで自分の好きな番号をつけることができる希望番号制度ができて年月が経ちますが、実際にナンバーの現状を調べてみました。キリ番など、明らかにそれとわかる台数の割合は意外と少ないのですが・・・。

大阪モノレール 18駅を紹介
大阪モノレール
大阪の北部を走る4両のかわいいモノレールで、全部で18の駅があります。途中にガンバ大阪のホームグラウンド最寄り駅の万博記念公園駅などがありますが、他線への乗り継ぎのための利用者が多いようです。一つ一つの駅に乗り降りして各駅を紹介しています

ナイフを作りながら熱処理の基本を学ぼう
ナイフの熱処理
鋼の熱処理や特に「焼入れ」などは専門的でわかりにくいのですが、鋼種、加熱冷却の基本を知れば、ガスコンロなどで自分で熱処理することができます。これを知っていると、熱処理依頼をするにも、的を射た打ち合わせができるでしょう。ここでは、炭素工具鋼の熱処理をしながら、熱処理について説明しています。


PR